Free&News
Hanging a Bottle Gourd (Practise Medicine to Help People) 悬壶
Hanging a bottle gourd” is a specific term for practitioners of Chinese medicine, which is related to the Daoist doctor Hu Gong. The term comes from the History of the Later Han(5th century) and the Tales of the Immortals. The Tales of the Immortals Volume Nine says, “No one knows Hu Gong’s real name”.
Actually Hu Gong was a greybeard and medicine peddler who lived in the Eastern Han Dynasty。 He had magical Daoist power and used charms to treat diseases. He often hung a bottle gourd (also called a “calabash” or medicine bottle gourd) to sell medicines in the market with just “one price for all medicines” that would “heal all diseases”, and because of this in later generations “hanging a calabash” became a colloquialism for the practice of Chinese Medicine.
Hanging a calabash on the doctor is like the sign of a Chinese medicine practice, and the Chinese praise practitioners of TCM because they “xuan hu ji shi”----practise medicine in order to help people.
From the History of the Later Han, and the Tales of the immortals)